icon-account icon-glass
Order Now

Instructions


FRANÇAIS    GERMAN      ITALIAN     PORTUGUESE     SPANISH

Setup 

1- Open grill frame with elbow slots facing up.

2- Rotate the brace under the surface and secure it over the last rod.

3- Insert surface adjustment corners into elbow slots. Equally.

 

4- Raise or lower the grill using the height adjustment corners.

 

 

Cleaning 

SURFACE - Use groove on cleaning tool to remove residue from grill roads only. Soak in hot water and gently clean with steel wool.

 

FRAME - Use soft cloth with soap and hot water to clean frame.

 

 

_____________________________________

Montage 

1- Dépliez le cadre du grill. 

 

2- Faites pivoter le renfort et fixez-le sur la dernière tige.

3- Insérez de manière identique les coins de réglage de la surface dans les coudes du cadre.

 

4- Relevez ou abaissez le grill en utilisant les angles de réglage de la hauteur.

 

 

Entretien

SURFACE - Utilisez l'encoche sur le grattoir pour éliminer les résidus des tiges de la grille uniquement. Faites tremper dans de l'eau chaude et nettoyez doucement avec de la laine d'acier.

 

CADRE - Utilisez un chiffon doux avec du savon et de l'eau chaude pour nettoyer le cadre.

_____________________________________

Aufbau 

1- Grillrahmen öffnen

 

2- Klammer drehen und über der letzten Stange sichern.

3- Verstellecken gleichmäßig in die Rahmenecken einsetzen.

 

4- Den Grill mit den Höhenverstellecken senken oder anheben.

 

 

Reinigung

OBERFLÄCHE Nut des Schlagstücks verwenden, um Rückstände aus Grillstäben zu entfernen. In heißem Wasser einweichen und vorsichtig mit Stahlwolle reinigen.

 

RAHMEN - Ein weiches Tuch mit Seife und heißem Wasser verwenden, um den Rahmen zu reinigen.

_____________________________________

Montaggio

1- Aprire il telaio.

 

 

2- Ruotare i supporti e fissarli con l'apposita barra.

3- Inserire le estremità di regolazione della griglia negli appositi incastri e tensionarle uniformemente.

 

4- Sollevare o abbassare la griglia utilizzando le estremità per la regolazione dell'altezza.

 

 

PULIZIA 

GRIGLIA Utilizzare la scanalatura sull'acciarino soltanto per rimuovere eventuali residui dalla griglia. Immergere in acqua calda e pulire delicatamente con lana di acciaio.

 

TELAIO - Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua calda e sapone per pulire il telaio.

_____________________________________

Montagem

1- Abra o quadro da grelha.

 

 

2- Gire a cinta e segure-a sobre a última haste.

3- Insira os cantos de ajuste da superfície nos cotovelos do quadro, igualmente.

 

4- Levante ou baixe a grelha usando os cantos de ajuste de altura.

 

 

LIMPEZIA 

SUPERFICIE Use a ranhura no iniciador para remover apenas os resíduos das hastes da grelha. Mergulhe em água quente e limpe suavemente com lã de aço.

 

QUADRO - Use um pano macio com sabão e água quente para limpar o quadro.

_____________________________________

PREPARACION

1- Abra la estructura de la parrilla.

 

 

2- Gire la abrazadera y asegúrela sobre la última varilla.

3- Inserte las esquinas de ajuste de la superficie en los codos de la estructura de forma uniforme.

 

4- Levante o baje la parrilla usando las esquinas de ajuste de altura.

 

 

LIMPIEZA

 

SUPERFICIE - Use la ranura situada en el percutor solamente para quitar los residuos de las varillas de la parrilla. Sumérjala en agua caliente y limpie suavemente con estropajo metálico.

 

MARCO - Use un paño suave con agua caliente y jabón para limpiar el marco.